Votre magnifique ouvrage est arrivé hier, vraiment époustouflant et ma bouche est encore ouverte... Merci mille fois. J'attends le Volume 2!
Winne Freyer

Je viens de recevoir votre livre sur Tommy Ladnier ! Wow, quel boulot magnifique ! Combien de musiciens ont-ils eu droit à un tel traitement ?
Je me réjouis de me plonger dedans - tout en écoutant les 191 plages du CD !!! J'en passerai déjà quelques extraits en radio sur le RTBF prochainement. Tout en faisant la promo du livre évidemment !
Jean-Pol Schroeder, La Maison du Jazz de LIège, Belgique

Vous avez fait un travail fantastique. Je pense qu'il sagit d'une oeuvre majeure.
Dan Barrett, California.

Un modèle pour tous les chercheurs en jazz.
Bill Haesler, Australie

J'en suis bouche bée.
Larry Gushee

Luca Cerchiari
Intorno al jazz
Sabato 26 11 2011 Il Giornale del Popolo, Lugano

Proprio dalla Francia, che con la scuola storica anni Sessanta della rivista Les Annales(March Bloch, Fernand Braudel, Georges Duby) suggerì una revisione della propria teoria disciplinare, allargando la messa a fuoco dai macroeventi a quelli anche minori, dai “grandi” ai “comprimari”, viene un contributo eccezionale nella saggistica sulla musica afro-americana. Lo dobbiamo a due studiosi e appassionati-apparentemente, due dilettanti della musicologia-, l’ingegnere svedese Bo Lindstrom e il grafico e trombettista francese Dan Vernhettes, co-autori di un volume riccamente illustrato sul trombettista afro-americano Tommy Ladnier(1900-1939). Ladnier ci appare, in prima istanza, appunto un “minore” di notevole livello. Una carriera relativamente breve, interrotta prematuramente da un infarto, come diversi altri protagonisti della fase tradizionale e classica del jazz egli si divise fra esordi statunitensi e fortune europee, figurando ripetutamente nel nostro continente come membro delle orchestre di Sam Wooding(1928), Bennie Peyton e Herb Flemming(1929)e Noble Sissle(1930-31), in contesti che variavano dalla rivista teatrale allo spettacolo più strettamente musicale. Già collaboratore di King Oliver e Fletcher Henderson, molto apprezzato anche su disco nella Chicago degli anni Venti per il suo stile già maturo, sintetico e venato di blues, Ladnier avrebbe quindi figurato nel gruppo Feetwarmers di Sidney Bechet, il sassofonista neworleansiano che conobbe in Russia durante una delle citate tournée. Lindstrom e Vernhettes ricostruiscono l’intera vita e carriera del trombettista partendo da lontano, dalla colonizzazione della Louisiana e dall’albero genealogico della famiglia Ladnier, che mostra antecedenti in Francia.In questo lo sforzo di ricerca degli autori è stato fuori dal comune, coinvolgendo per anni con ottimi esiti archivi notarili, biblioteche, collezioni, fonti iconografiche, giornalistiche e grafiche, nonché l’intero lascito di musica incisa dal trombettista.Il rapporto di Ladnier con l’Europa è particolarmente ben documentato:le lunghissime tournèe con la rivista Chocolate Kiddies, da un lato, svelano come il jazz si sia diffuso ovunque nel nostro continente, in un’epoca di scarsa circolazione discografica, anche grazie a questi spettacoli, mentre la documentata presenza newyorkese del critico francese Hugues Panassiè, nel 1938, giunto nella metropoli per registrarvi numerosi dischi, indica come Ladnier, scomparso dopo il 1934, sia stato rilanciato da Panassiè assieme a Sidney Bechet, nel segno di una precoca manifestazione dei quel revival del jazz tradizionale che ebbe luogo verso la metà degli anni Quaranta, contrapponendo il neonato jazz moderno, detto bebop, agli stili primigeni di questa musica(la bagarre ebbe per protagonista principale Panassiè, che a Parigi litigò col collega e amico Charles Delaunay, e fondò una nuova rivista contrapposta alla storica Jazz Hot, ed ebbe una coda negli Usa animata tra gli altri dal “modernista” Leonard Feather). Ma non c’è momento o documento della carriera di Ladnier, apprezzato maestro dell’invenzione melodica e della sonorità del suo strumento, che l’importante libro di Lindstrom e Vernhettes, consigliabile anche come strenna natalizia, non ci faccia apprezzare.L’unica riserva formulabile riguarda la mancanza di una bibliografia, peraltro abbondantemente diffusa nelle note dei singoli capitoli.

Bo Lindstrom e Dan Vernhettes, Traveling Blues. The Life and Music of Tommy Ladnier, Jazz ‘Edit, Parigi (www.jazzedit.org).

Bravo pour votre bouquin que je déguste ! C'est un travail fabuleux qui fera date dans l'histoire du jazz.
Jean-Paul Amouroux (Paris)

 

Votre livre est un des plus intéressants et mieux documentés que j'ai lus ces dernières années. L'appareil iconographique est formidable, la visualisation des tournées et activités avec cartes géographiques et plans des villes très efficace, la reconstruction de l'arbre genealogique des Ladn(i)ers méticuleuse, l'historiographie de sa carrière très bien faite.
Luca Cerchiari, Milano

Le Hot Club de France a décerné le Prix du meilleur livre de jazz 2010 à Traveling Blues.

Une critique enthousiaste de Michael Steinman à lire ici

C'est sans conteste le plus beau livre de jazz que j'ai jamais vu.Le livre est absolument magnifique! Paige van Vorst, Jazz Beat, April 2010.

Le volume sur Tommy est arrivé aujourdhui. Merci mille fois, il est superbe. Vous (Dan & Bo) ont trouvé le juste milieu. Pr. Larry Gushee

"Encore toutes mes félicitations, cet ouvrage dépasse ce à quoi je m'attendais (et je m'attendais à beaucoup !)" Philippe Baudoin

Cher ami, J'ai beaucoup aimé la présentation que vous avez faite hier au Hot Club de France-Paris, présentation très chaleureuse, sans pédanterie. Vous avez répondu à toutes les questions et fourni beaucoup de détails dont certains étaient inconnus de la plupart d'entre nous. J'ai commencé la lecture de ce superbe livre, très documenté, riche en illustrations, et dont je vous félicite pour la mise en page et la qualité de l'ensemble. Vous avez fait là un énorme travail de qualité et je vous en adresse toutes mes félicitations et encouragements pour un prochain livre de cette trempe ..... à quand ? Tommy Ladnier est très certainement l'un de mes musiciens préférés car c'est grâce à lui que j'ai connu et aimé le jazz en 1948 avec les disques 78 tours Swing de Panassié. Alain Hautrive

Kolossal les documents sur Tommy LADNIER!!!!! Daniel Keirsgieter

La description de "Travelling Blues" me laissait craindre un ouvrage broché, type polycop. J'ai eu la surprise de découvrir un magnifique ouvrage qui va devenir, et pour longtemps, mon livre de chevet. Qualité du papier et de la mise en page. Nombreuses photos inédites (pour moi) et illustrations passionnantes. Discographie détaillée et commentée. Transcriptions de solos de Tommy Ladnier. Toute l'histoire de Ladnier est abordée de manière claire et exhaustive. Quel splendide travail ! Michel Bastide

Quel livre ! Un monument ! Christian Declume

Je suis plongé dans votre bouquin. C'est formidable. Dans le numéro de décembre de Jazz Magazine, il y aura une chroniquette très élogieuse dans une double page qui comportera un certain nombre de chroniquettes de livres. On consacre aussi notre page Encylojazz à Tommy Ladnier (un portrait d'une page). Franck Bergerot

Quel livre merveilleux ! Il est arrivé hier et je n'ai pas pu le lâcher. Il faut que je me repose une semaine et que je le relise ! Quel beau travail d'amour ! Cuff Billett

Une production absolument superbe! Doug Landau

Fantastique, quelle incroyable précision dans le texte, et la maquette est super aussi ! Fabrice Zammarchi

Je viens de recevoir le livre. Il est si beau, si riche en illustrations et si bien maquetté qu'il m'est difficile d'en quitter la lecture. Lorsque je m'assois pour le lire, c'est fascinant. Vous avez fait un travail formidable, et rendu service à l'histoire du jazz. Je vais recommander ce livre à toute personne intéressée par la compréhension du jazz et de ses origines. Patrick Tevlin, Toronto, Canada

C'est tout simplement extraordinaire. Je n'ai jamais lu un document aussi unique par son extraordinaire documentation, son exceptionnelle iconographie et la remarquable profondeur de son analyse et de la recherche qui l'a précédée. Je viens donc vous dire mon admiration et l'immense plaisir que j'ai eu à lire votre ouvrage. Des félicitations sont bien peu de choses face à une oeuvre aussi fabuleuse. Je ne sais pas comment vous avez réussi ce tour de force mais je peux bien imaginé le nombre d'années qu'il a fallu pour mener à bien ctte oeuvre colossale. Donc un IMMENSE BRAVO, les amateurs de jazz et de Ladnier vous doivent beaucoup. Très amicalement.
Guy Demole, Genève

"Dès réception au bureau j'ai ramené Traveling Blues chez moi. Dans le métro, ma voisine m'a demandé quel était ce beau livre que je lisais. Ce n'est pas tous les jours que ces choses là arrivent dans le métro parisien !" Benjamin Gooldenstein

Je sais bien qu’en apprenant que Traveling Blues est écrit en anglais certains d’entre vous vont renoncer à l’acquérir. Et pourtant, si c’est votre cas, et quel que soit votre niveau dans la langue d’Humphrey Lyttelton, il serait bon que vous reconsidériez la question. Il faut tout d’abord que vous sachiez que ce livre est un objet tout à fait exceptionnel. Le plus beau livre, sans contestation possible, jamais publié dans le domaine du jazz. Un temps, je me suis dit que reproduire quelques pages en fac-similé était la seule chose à faire pour que vous compreniez à quel point la mise en page méritait tous les éloges. J’y ai aussitôt renoncé, pour deux raisons. D’abord parce que nous n’aurions pas pu respecter le format original et ô combien intelligent de l’ouvrage (26 par 28,5). Ensuite parce que les couleurs auraient disparu. Or, tout élément de la mise en page est remarquablement pensé. Qu’il s’agisse de la disposition du texte, des polices et des corps de police, de l’iconographie, de la distribution des couleurs, des espaces vides, tout concourt à la beauté de la page et au confort de lecture, tout effet visuel est au service du texte et de sa compréhension. La clé de la réussite, c’est que cette maquette est l’œuvre de Dan Vernhettes (typographe de formation) et que Dan (contrairement à la quasi-totalité des maquettistes qui travaillent avec des textes qu’ils ne connaissent pas) était aussi un des deux auteurs. Il a fait les choses dans l’ordre, du texte aux notes et aux images, pour finalement arriver au format. Le résultat est une mise en page à la fois classique et personnelle, d’un équilibre rare. Elle vous donne envie de vous attarder, de profiter pleinement des 302 illustrations dont beaucoup sont inédites. Pour les réfractaires à la langue, il y a également une discographie très complète (suivie d’un index des noms propres et des morceaux). Vous connaissez déjà Bo Lindström qui, pour notre numéro 41, avait rédigé une “petite histoire du jazz en Suède“. Quant à Dan Vernhettes, il a publié dans Jazz Classique plusieurs études d’une précision sans égale. Leur biographie de Tommy Ladnier fera date. Elle n’a rien à voir avec ces compilations d’informations déjà publiées qui, généralement, tiennent lieu de recherche. Ici, il y a du neuf, beaucoup de neuf. Le contexte n’est jamais du remplissage destiné à masquer les lacunes de l’information mais des informations indispensables à la bonne compréhension du sujet. Tel est le cas des trois premiers chapitres (la colonisation en Louisiane, St Tammany et Mandeville, La famille Ladnier). Mais le livre ne se résume pas à de l’événementiel, la musique est constamment le fil conducteur. Là, la présence de Dan Vernhettes, musicien, mais également trompettiste, prend toute son importance. Guy Chauvier

Traveling Blues a reçu une Mention Spéciale de l'Académie du jazz 2009.

(...) La profusion des renseignements est imposante. (...) Par le biais de l'abondante iconographie, même les non anglophones auront accès à l'ouvrage. Plus de 300 illustrations souvent rares, voire rarissimes sont reproduites avec un soin exemplaire. (...) On attirera aussi l'attention sur la richesse de la discographie. Exhaustive et méticuleuse, elle passe au crible dates, titres, personnels, nombre de prises, numérotation de faces, pour procéder à des multiples ajouts et corrections. (...) A ce souci permanent du détail s'ajoute la précision des analyses musicales, parfois très techniques, des 191 interprétations où figure Tommy Ladnier. (...) Traveling Blues est un livre essentiel pour la mémoire du jazz, rédigé avec l'exigence des chercheurs et l'enthousiasme des passionnés. Alain Carbuccia et Jacques Canérot, Bulletin du Hot Club de France, Janvier 2010.

Votre livre est absolument splendide ! Daniel F. Havens, St. Louis, Missouri

La critique de l'Institut du Jazz de Darmstadt: http ://www.jazzinstitut.de/books/books-de.htm